Albert Einstein

“You cannot simultaneously prevent and prepare for war.”

“I have deep faith that the principle of the universe will be beautiful and simple.”

“우리는 아직 자연이 보여준 모습의 10만분의 1도 모른다.”

“문화의 가치를 소중히 하는 사람이라면 평화주의자가 아닐 리 없다.”

“전신은 일종의 아주 길고 긴 고양이란다. 내가 뉴욕에서 고양이의 꼬리를 당기면 로스앤젤레스에서 야옹 하고 울겠지. 이해하겠니? 라디오도 똑같은 방식으로 작동한단다. 내가 여기서 신호를 보내면 다른 사람이 저곳에서 그걸 받아. 전신과 다른 점이라면 고양이가 없다는 것뿐이다.”

“모든 인간은 개인으로서 존중받아야 하며, 그 누구도 우상으로 숭배해서는 안 된다.”

“지혜는 학교에서 배우는 것이 아니라 평생 노력해 얻는 것이다.”

“Let every man be respected as an individual and no man idolized.”

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.”

“Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.”

“창의성의 비밀은 그 원천을 숨길 줄 아는 것이다.”

“인생은 자전거를 타는 것과 같다. 균형을 잡으려면 움직여야 한다.”

“You see, wire telegraph is a kind of a very, very long cat. You pull his tail in New York and his head is meowing in Los Angeles. Do you understand this? And radio operates exactly the same way: you send signals here, they receive them there. The only difference is that there is no cat.”

“We still do not know one-thousandth of one percent of what nature has revealed to us.”

“나는 상상력을 자유롭게 이용하는 데 부족함이 없는 예술가다. 지식보다 중요한 것은 상상력이다. 지식은 한계가 있다. 하지만 상상력은 세상의 모든 것을 끌어안는다.”

“No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.”

“모든 과학의 위대한 목표는 최대한 많은 경험에서 얻은 사실을 최소의 가설이나 원리에서 추론한 논리적 해석으로 설명하는 것이다.”

“He who joyfully marches in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice.”

“나는 제3차 세계대전이 어떤 무기로 치러질지 모른다. 하지만 제4차 세계대전은 몽둥이와 돌로 싸우게 될 것이다.”

“우리 모두는 초대장도 없이, 비자발적으로 지구에 온 방문객이다. 하지만 나에겐 이 비밀조차 감탄스러울 따름이다.”

“The grand aim of all science is to cover the greatest number of empirical facts by logical deduction from the smallest number of hypotheses or axioms.”

“I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”

“수학이 어렵다고 걱정하지 말라. 수학은 (물리학자인) 내게 훨씬 더 어렵다고 말 할 수 있다.”

“Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.”

“나는 일렬로 줄을 맞춰 행진하는 군대에 즐겁게 참여하는 사람을 경멸한다. 그에겐 척수만 있어도 충분한데, 신의 실수로 인해 큰 두뇌를 받았다.”

“I have little patience with scientists who take a board of wood, look for its thinnest part, and drill a great number of holes where drilling is easy.”

“Each of us visits this Earth involuntarily, and without an invitation. For me, it is enough to wonder at the secrets.”

“나무판자를 가져와 가장 얇은 부분을 찾아 드릴이 쉽게 들어가는 부분에 수많은 구멍을 뚫는 과학자들을 나는 견딜 수가 없다.”

“I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.”

“인간 건강에 도움이 되고 인류가 지구상에서 생존할 수 있는 확률을 높이는 데에는 채식주의 식단으로의 진화만 한 것이 없다.”

“Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.”

“God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.”

“어느 나이가 지나면 독서할수록 마음은 창의성으로부터 멀어진다. 너무 많이 읽고 자기 뇌를 너무 적게 쓰면 누구나 생각을 게을리 하게 된다.”

“Nothing will benefit human health and increase the chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet.”

“실험을 아무리 많이 해도 내가 옳음을 결코 입증할 수 없다. 단 하나의 실험만으로 내가 틀렸음을 입증할 수 있기 때문이다.”

“신은 우리의 수학 문제에는 관심이 없다. 신은 다만 경험적으로 통합할 뿐이다.”

“It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.”

“운명은 권위를 경멸한 나를 벌하기 위해 나 자신을 권위자로 만들었다.”

“만약 내 상대성 이론이 맞다면 독일은 (유대계 독일인인) 나를 독일인이라고 주장할 것이고, 프랑스는 내가 세계 시민이라고 선언할 것이다.”

“Try not to become a man of success but rather to become a man of value.”

“나는 단 한 번도 이성적인 사고를 통해 발견한 적이 없다.”

“성공한 사람보다는 가치 있는 사람이 되라.”

“만유인력은 사랑에 빠진 사람을 책임지지 않는다.”

“우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비다. 신비는 모든 참 예술과 과학의 근원이다.”

“To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.”

“One should guard against preaching to young people success in the customary form as the main aim in life. The most important motive for work in school and in life is pleasure in work, pleasure in its result, and the knowledge of the value of the result to the community.”

“Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.”

“관습적인 성공을 인생의 중요한 목표라고 젊은이들에게 설교하지 말아야 한다. 학교와 인생에서 가장 큰 동기는 일의 기쁨, 그 결과에서 얻는 기쁨, 그리고 그 지역에 이바지한 가치를 아는 것이다.”

“The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing. One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality. It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day. Never lose a holy curiosity.”

“Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.”