Benjamin Franklin

“남의 조언을 듣지 않는 자는 도움을 받을 수 없다. 옳은 말을 듣지 않으면 비난 받을 것이다.”

“A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.”

“부재한 자에게는 늘 책임이 있고, 참석한 자에게는 늘 핑계가 있다.”

“Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.”

“He that would live in peace and at ease, must not speak all he knows nor judge all he sees.”

“They that will not be counseled, cannot be helped. If you do not hear reason she will rap you on the knuckles.”

“The absent are never without fault, nor the present without excuse.”

“Any fool can criticize, condemn and complain and most fools do.”

“If you would be wealthy, think of saving as well as getting.”

“At 20 years of age the will reigns, at 30 the wit, at 40 the judgment.”

“돈이면 무엇이든 된다고 생각하는 사람은 돈을 위해 무엇이든 하는 사람으로 볼 수 있다.”

“비판, 비난하거나 불평하는 것은 어떤 바보라도 할 수 있고, 대다수의 바보들이 그렇게 한다.”

“일찍 일어나고 일찍 자는 것은 건강하게 만들고, 부자로 만들고, 현명하게 한다.”

“In rivers and bad governments, the lightest things swim at the top.”

“But in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.”

“부자가 되고 싶으면 버는 것뿐 아니라 모으는 것도 생각하라.”

“그러나 이 세상에서 죽음과 세금만큼 확실한 것은 없다.”

“Passion governs, and she never governs wisely.”

“부자는 누구인가? 만족하는 이다. 만족하는 이는 누구인가? 아무도 없다.”

“긴 인생은 충분히 좋지 않을 수도 있다, 그러나 좋은 인생은 충분히 길다.”

“지식에 투자하는 것이 최고의 수익을 낳는다.”

“인생의 비극은 우리가 너무 일찍 늙고 너무 늦게 현명해 진다는 것이다.”

“To be proud of virtue is to poison oneself with the antidote.”

“잘난 척 하는 것은 스스로를 약으로 독살시키는 것이다.”

“친구를 고르는 데는 천천히, 친구를 바꾸는 데는 더 천천히.”

“Who is rich? He that is content. Who is that? Nobody.”

“나쁜 습관은 고치는 것보다 예방하는 것이 더 쉽다.”

“Life's tragedy is that we get old too soon and wise too late.”

“He that is good at making excuses is seldom good at anything else.”

“변명을 잘 하는 자는 다른 어떤 것도 잘 할 수 없다.”

“경험은 소중한 스승이지만 바보는 경험해도 배우지 못한다.”

“Be slow in choosing a friend, slower in changing.”

“If you would persuade, you must appeal to interest rather than intellect.”

“Experience is a dear teacher, but fools will learn at no other.”

“모두가 오래 살고 싶어 하지만 아무도 늙고 싶어 하지는 않는다.”

“An investment in knowledge still yields the best returns.”

“It is easier to prevent bad habits than to break them.”

“모든 분노에는 이유가 있지만, 좋은 이유인 경우는 드물다.”

“A long life may not be good enough, but a good life is long enough.”

“All would live long, but none would be old.”

“Anger is never without Reason, but seldom with a good One.”

“신념만 가지고 따르는 것은 맹목적으로 따르는 것과 같다.”

“To follow by faith alone is to follow blindly.”

“남을 설득하기 위해서는 지성보다 이익에 호소해야 한다.”

“열정으로 통치하긴 하지만, 결코 현명하게 통치하지는 못한다.”

“당신의 가장 충성스런 친구 셋은 늙은 아내, 늙은 개, 그리고 현금이다.”

“다른 사람들에게 선하게 대할 때 자신에게도 가장 잘 대할 수 있다.”

“사랑 없는 결혼에는 결혼 없는 사랑이 생긴다.”

“결혼은 지루한 일상의 적절한 치료행위이며, 인간의 가장 자연스러운 상태이다. 따라서 결혼을 통해서만이 진정한 행복을 찾을 수 있다.”

“An investment in knowledge pays the best interest.”