벤저민 프랭클린

“Early morning hath gold in its mouth.”

“Creditors have better memories than debtors.”

“If you would be loved, love and be lovable.”

“당신의 머리가 밀랍이라면, 햇빛 아래 걷지 마라.”

“He is a fool that cannot conceal his wisdom.”

“The way to see by faith is to shut the eye of reason.”

“Distrust and caution are the parents of security.”

“오래 살기를 바라기보다는 잘 살기를 바라라.”

“이른 아침은 입에 황금을 물고 있다.”

“Well done is better than well said.”

“He is ill clothed that is bare of virtue.”

“희망만을 먹고 사는 자는 굶어 죽을 것이다.”

“미덕을 갖추지 못한 자는 벌거벗은 것과 다름없다.”

“When the people find that they can vote themselves money, that will herald the end of the republic. Sell not liberty to purchase power.”

“순간의 안전을 얻기 위해 근본적인 자유를 포기하는 자는 자유도 안전도 보장 받을 자격이 없다.”

“많이 읽어라. 그러나 많은 책을 읽지는 마라.”

“If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading, or do things worth writing.”

“Laws too gentle are seldom obeyed; too severe, seldom executed.”

“To the generous mind the heaviest debt is that of gratitude, when it is not in our power to repay it.”

“한 푼 아낀 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지다.”

“아량 있는 사람에게 있어서 가장 큰 빚은 자신의 능력 내에서 되갚을 수 없는 은혜의 빚이다.”

“자신의 능력을 감추지 마라. 재능은 쓰라고 주어진 것이다. 그늘 속의 해시계가 무슨 소용이랴.”

“현명한 사람은 누구인가? 모두에게서 배우는 사람이다. 강한 사람은 누구인가? 스스로의 열정을 지배하는 사람이다. 부유한 사람은 누구인가? 만족하는 사람이다. 그렇다면 그런 사람은 누구인가? 아무도 없다.”

“죽음과 동시에 잊혀지고 싶지 않다면 읽을 가치가 있는 글을 쓰라. 또는 글로 쓸 가치가 있는 일을 하라.”

“To lengthen thy life, lessen thy meals.”

“수명을 늘리려면 식사를 줄여라.”

“지나치게 관대한 법은 지켜지는 일이 드물고 지나치게 엄격한 법은 시행되는 일이 드물다.”

“Hide not your talents. They for use were made. What's a sundial in the shade.”

“The Constitution only guarantees the American people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.”

“사람들이 스스로에게 돈으로 투표할 수 있다는 것을 알게 된다면 그것은 공화국의 종말을 고할 것이다. 권력을 위해 자유를 팔지 말라.”

“Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.”

“헌법이 미국인들에게 보장할 수 있는 유일한 것은 행복을 추구할 권리다. 당신은 스스로 행복을 잡아야 한다.”

“Who is wise? He that learns from every One. Who is powerful? He that governs his Passions. Who is rich? He that is content. Who is that? Nobody.”

“자신과 아무 상관없는 싸움을 부채질 하는 사람은 자신의 얼굴에 불똥이 튀더라도 불평할 자격이 없다.”

“Fish and visitors smell in three days.”

“Read much, but not many books.”

“A penny saved is a penny earned.”

“He that blows the coals in quarrels that he has nothing to do with, has no right to complain if the sparks fly in his face.”

“생선과 손님은 3일이 지나면 냄새를 풍긴다.”

“발의 미끄러짐과 같은 실수는 곧 회복할 수 있을지 몰라도 말실수는 결코 만회할 수 없다.”

“강물과 타락한 정부에서는 가장 가벼운 것이 가장 위에 떠있다.”

“Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.”

“오래 살기를 원하면 잘 살아라. 어리석음과 사악함이 수명을 줄인다.”

“자만은 오전에는 풍요, 오후에는 가난, 밤에는 악명과 함께 한다.”

“If you wouldst live long, live well, for folly and wickedness shorten life.”

“Pride breakfasted with plenty, dined with poverty, and supped with infamy.”

“가난은 부끄러울 일이 아니지만, 가난을 수치스럽게 생각하는 것은 부끄러운 일이다.”

“20대에는 의지, 30대에는 기지, 40대에는 판단이 지배한다.”

“He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.”

“평화롭고 행복하게 살고자 한다면 아는 것 모두를 말하지도, 본 것 모두를 평가하지도 말라.”