비교들은 끔찍하다.

"Spend not, where you may save; spare not, where you must spend."

"아낄 수 있는 것에서 쓰지 말라; 써야만 하는 것에서 아끼지 말라."

"가난한 자의 예산은 실행 불가능한 계획으로 가득 차 있다."

"The poor man's budget is full of schemes."

"예의를 뿌리는 사람은 우정을 거두어들이고, 친절을 심는 사람은 사랑을 모은다."