에밀리 디킨슨

“I hope you love birds too. It is economical. It saves going to heaven.”

“나는 당신 또한 새들을 사랑하기를 바란다. 그것은 경제적이다. 그것은 천국으로 가지 않아도 되게 한다.”

“사랑을 하는 것은 너무나 놀라워서 그 밖의 다른 것을 할 시간을 거의 남겨두지 않는다.”

“To love is so startling it leaves little time for anything else.”

“My friends are my estate.”

“나의 친구들이 나의 재산이다.”

“Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune Without the words, and never stops at all.”

“희망은 날개 달린 것, 영혼에 내려 앉아 가사 없는 노래 부르네. 그치지 않는 그 노래.”