중국 속담

“Flowers leave some of their fragrance in the hand that bestows them.”

“꽃들은 그것들을 주는 손에 그들 향기의 일부를 남긴다.”

“현명한 자는 모든 것을 안다; 약삭빠른 자는 모든 사람을 안다.”

“A wise man knows everything; a shrewd one, everybody.”

“A gem cannot be polished without friction, nor a man perfected without trials.”

“보석은 마찰이 없으면 윤이 날 수 없고, 사람 또한 시련들 없이는 완벽해질 수 없다.”

“슬픔의 새가 머리 위를 나는 것을 막지는 못하지만 당신의 머리털 속에 둥지를 트는 것은 막을 수 있다.”